در کودکی با داستاننویسی و داستان خوانی در کانون پرورشی فکری کودکان و نوجوانان با ادبیات آشنا شد. وی نخستین ترانههایش را در سالهای آخر دبیرستان سرود. در اواخر دهه هفتاد شمسی، سرودن ترانهها به پدید آیی مجموعهای دوزبانه از ترانههای گیلکی و فارسی ختم شد. بیشتر ترانههای آلبوم گیلؤن وأرش بهرام کریمی، گزیدهای از همان ترانهها هستند.
خوانندگی، ترانهسرایی و آهنگسازی
نخستین آلبوم ترانههای بهرام کریمی، به نام گیلؤن وارش (باران گیلان) در سال 1395 به بازار عرضه شد، خواننده و آهنگساز این اثر، بهرام کریمی و تهیه کنده آن حوزه هنری گیلان است. از ده ترانه موجود در آلبوم، آهنگسازی 9 ترانه و ترانهسرایی 8 ترانه را انجام داده است. این آلبوم با استقبال کمنظیر مخاطبان گیلک و غیرگیلک مواجه شد و رسانههای گیلانی از کریمی بهعنوان «صدای متفاوت گیلان»، «کشف تازه موسیقی گیلان» و «پدیده موسیقی گیلان» یادکردند. ترانههای آلبوم گیلؤن وارش به گویشهای مختلف شرق و غرب گیلان سروده شدهاند. او دو ترانه کاس گیشأ (عروس آبی چشم) و مأ کیشأگیر (بغلم کن) را که به ترتیب نسخههایی گیلکی از ترانه ارمنی/آذری ساری گلین و ترانه فارسی مرا ببوس هستند را، به زبان گیلکی بازخوانی کرده است. در این بازخوانیها، متن گیلکی، لزوماً برگردان متن فارسی ترانه اصلی نیست.
